English

Ce site Web rend hommage et honneur à nos ancêtres, qui étaient des pionniers en Nouvelle France vers le milieu des années 1660, et à leurs descendants qui ont vécu le long du fleuve Saint Laurent puis ont émigré vers la Vallée Supérieure de la Rivière Saint-Jean au nord du Maine, ainsi qu’aux descendants qui ont émigré du Québec, par la Beauce à la région d'Augusta et de Waterville, Maine.

Vous pouvez visiter notre site Web de généalogie familiale et employer la fonction de recherche des ancêtres dans notre ascendance qui pourraient également être dans votre arbre généalogique. L'arbre de nos familles Roy et Boucher est l’attraction principale sur notre site Web de généalogie. La famille Roy est naturellement mon ascendance et la famille Boucher celle de mon épouse. Vous pouvez également consulter la page de nos familles Nadeau et Soucy, qui est l’ascendance de la famille de ma mère et de ma grand-mère.

(Pour voir les pages de nos familles Roy et Boucher ou de nos familles Nadeau et Soucy en français, après que la page concernée soit apparue, cliquez sur le lien Changer de Langue du côté gauche. Après avoir choisi le Français, si la page des familles Roy et Boucher est présentée, faites défiler vers le bas et cliquez sur le lien pour la page des familles Nadeau et Soucy.)

Ce site Web est crée avec The Next Generation (TNG) of Genealogy Sitebuilding, qui vous permet de changer de langue entre l'anglais (English) et le français une fois vous êtes dans la section de généalogie.

(Pour accéder aux pages de généalogie en français une fois que vous êtes à l'intérieur de la partie de généalogie du site Web pour la première fois, vous devez cliquer le lien Change Language du côté gauche et changer votre langue vers le Français.)

TNG permet également de supprimer les noms des individus vivants, ce qui est l'option que nous avons choisie. Si vous êtes parent à nous, vous pouvez demander un compte utilisateur, en indiquant l’ancêtre auquel vous voulez l'accès ainsi qu’à sa descendance. Le compte utilisateur vous permettra de regarder les noms des individus vivants dans votre ascendance en ligne directe et de mettre à jour l'information pour votre famille proche

Notre page la plus demandée inclue quelques parents et photos que nous avons besoin d'aide pour identifier. Si vous avez des informations additionnelles à nous communiquer, nous l'apprécierions considérablement.

Ce site Web rend également hommage à nos vétérans militaires à travers les âges. Ici encore, les vétérans qui sont encore en vie ne sont pas identifiés. Si vous connaissez d'autres vétérans décédés dans notre base de données qui devraient être ajoutés à cette page, envoyez nous un courriel en utilisant le lien des suggestions.

Les cartes de parcelles de terrain du cimetière de Sainte Luce sont également accessibles sur ce site Web avec la permission de la paroisse de Sainte Luce. Une liste alphabétique des pierres tombales fournies avec les cartes de parcelle de terrain est disponible, et la recherche de la base de données des pierres tombales est maintenant disponible où j'ai ajouté des rapports parentaux. Notez que tous les rapports n'ont pas encore été ajoutés, c'est toujours un travail en cours. La première église et les anciens curés de Ste. Luce sont également disponibles sur ce site Web. Les baptèmes des registres de Paroisse de Sainte Luce pour les années 1843 à 1860 sont maintenant disponibles.

Vous pouvez visiter le site Web de la Société généalogique de l'Yonne pour obtenir des informations sur les parents et les descendants d'Antoine en France et au Canada. La page suivante est ma traduction en anglais de la recherche de Monsieur Pierre LeClercq qui est présentée sur ce site Web avec la permission de l'auteur.

Pour l'excellente information sur les recensements et l'histoire de la vallée vous pouvez visiter le site Web de La Vallée Supérieure de la Rivière Saint-Jean. Le recensement des Etats-Unis de 1860 pour les communautés dans La Vallée Supérieure de la Rivière Saint-Jean dans l'Aroostook, Maine est maintenant dans une base de données disponible.

Un grand merci à Francis Amar pour ses corrections de mon français!